“吃茶”与婚姻

夏之秋

“吃茶”和婚姻联系起来，是民间的一种说法。明代陈跃文《天中记》解释道：“凡种茶树必下子，移植则不生，故聘妇必以茶为礼。”郎瑛《七修类稿》也说：“种茶下子，不可移植，移植则不复生也。故女子受聘，谓之茶。”这是说“吃茶”的含义是一女不嫁二夫，志不移也。

古典小说中常有“吃茶”一词出现，如《二刻拍案惊奇》卷三：“姑夫在时，已许了人家，姻缘不偶，未过门就断了，而今还是个没吃茶的女儿。”又如《醒世恒言》卷五：“孩儿从小许配人家，一女不吃两家茶。”这里的“吃茶”，都作为婚姻的代名词。